How to dress in Morocco


or any hot & conservative country!

JULY 11, 2016 



 Before leaving for Morocco last December, I was desperately looking for some inspiration on how to dress there but I had difficulties finding outfit ideas that were not either too covering but warm, or comfortable but not modest enough. And when I could find some examples, they would often feel like wearing a disguise... So when I went there, I kept in my mind this idea of observing other people's dressing, from tourist to locals, and try a few outfit formulas during our stay!
As summer holiday has begun and as I expect some of you will be going there and might also be looking for some fashion ideas, I decided to do a few drawing of looks I've tried and liked or seen back there, I hope you will find this helpful and that you'll find the inspiration you need!




Avant de partir au Maroc en Décembre dernier, j'ai désespérément cherché l'inspiration pour des tenues à porter là-bas, mais j'ai eu un mal fou à trouver des idées qui ne soient pas soit assez couvrantes mais trop chaudes ou confortables mais du coup trop peu discrêtes. Et lorsque je trouvais des idées pouvant faire l'affaire, je me sentais déguisée... Alors lorsque j'étais sur place, j'ai fait attention de noter les "formules" modes portées par les touristes et les locaux, et tester quelques looks moi-même!
Comme les vacances d'été ont commencé et que certains chanceux seront aussi bientôt en train de faire leur valise pour ce beau pays, j'ai voulu dessiner quelques looks que j'ai essayés (et approuvés!) ou vu sur des gens lors de mon séjour, j'espère que cela vous sera utile!




A FEW TIPS AND OBSERVATIONS

Morocco is a country that is really hot in Summer, and even in December we enjoyed 25°C in the day. It is also a country where most people are Muslims, so as a guest there, I think it is best to respect their feelings while staying comfortable and not feeling like wearing a costume! I've seen some advice with an outfit literally covering you with piled-up items: Gown AND leggings, long jacket, hat, maxi shawl, sunnies, bag, sneakers... So here are my general tips:

- Back there, I've seen many women tourists wearing shorts and skirts and they were totally fine. I personally tried wearing a skirt in a museum and no one seemed to bother, but I didn't feel on point. Just to say, You will most likely don't have problems in these touristic places wearing short clothing but you might also feel somehow out of place... I guess this is a personal appreciation!

- I've seen most local women dressed either in long gowns or caftans, either in pants and blouses covering the butt. Some also wear jeans and midi dresses.

- For fabrics, you'll want to chose natural textiles such as linen, cotton, summer knit and silk.

- I would recommend you to avoid pieces that look too form fitting on your chest and rear, first because you'll want to move around easily and breathe, but also because this is not popular there.

- When you've figured out what to wear there, put your outfit on and go walking around in your hometown. Feeling uncomfortable, disguised? You will most likely feel the same there!

- Last tip: always carry a large scarf: most of my drawings don't show one but this is my must-have piece for these destinations! To protect your head from the sun or in religious places, to warm up in the evening when the temperature drops or to drape over your shoulders!


QUELQUES ASTUCES ET OBSERVATIONS

Le Maroc est un pays très chaud en été, mais même en Décembre, les températures dépassaient facilement les 25°C en journée. C'est aussi un pays à majorité Musulmane, alors en tant qu'invité là-bas, je pense qu'il faudrait respecter la culture et ne pas heurter les gens, tout en restant confortable et sans avoir l'impression d'être costumé - J'ai vu des idées de tenues avec la totale: chapeau - lunettes - robe longue ET leggings + veste longue + baskets + cabas + maxi châle... Voici quelques conseils pour une tenue plus agréable!

- Sur place, j'ai vu de nombreuses touristes en jupe et short et qui avaient l'air à l'aise, sans que personne ne leur face de réflexion, bien qu'une dame vivant là-bas m'ait avoué qu'elle n'appréciait pas trop cela. J'ai moi-même fait l'expérience en sortant en jupe, et sans que cela ne me pose de problème, je me sentais un peu hors propos. Je pense donc que c'est un choix personnel!

- J'ai vu la plupart des dames locales soit en robe longue ou caftan, soit en pantalon avec une blouse un peu longue. Certaines étaient aussi en jeans ou en robe midi.

- Pour les tissus, mieux vaut choisir des matières naturelles telles que la soie, le coton, le lin... Cela tient moins chaud!

- Il semblerait qu'il vaille mieux éviter les vêtements trop moulants au niveau des fesses et de la poitrine. Je n'en ai absolument pas vu sur place et la même dame me l'a déconseillé, ce serait assez mal perçu. De plus, je trouve qu'avec la chaleur des pieces plus amples sont plus agréables!

- Lorsque vous avez choisi vos tenues, testez-les dans votre ville! Si vous vous sentez mal à l'aise, que vous avez chaud ou que vous vous sentez déguisée, vous vous sentirez de même sur place...

- Dernier conseil: trimballez PARTOUT un grand châle! Super pratique pour se protéger du soleil ou couvrir sa tête dans les édifices religieux, à draper autour des épaules lorsque la nuit tombe et que la température baisse ou simplement comme accessoire!


OUTFIT IDEAS!

Here are some of the drawing I've made to give you some inspiration, plus a few outfit i've worn myself in Morocco. In the drawing, the clothes are inspired by items I own. Keep in mind I'm no professional illustrator, so thank you for your indulgence regarding the weird proportions and technique ;)

Voici quelques dessins pour vous donner de l'inspiration, plus quelques tenues que j'ai aimé porter au Maroc. Pour les dessins, les pièces sont inspirées de vêtements que je possède. Je ne suis pas illustratrice du tout, dessiner est juste un truc que j'aime faire, désolée pour le manque de technique, les proportions parfois bizarres et l'absence de doigts/orteils ;)



One outfit I've seen a lot on locals! Fitted trousers, chunky sandals or sneakers, Large blouse or tunic and cross-body bag. 




A simple formula: Maxi dress, sandals and a minimalist backpack to add a more modern touch!





Cargo and carrot pants are really practical there, paired with a blouse or a summer knit. Sandals, bag and that must have scarf to complete the look!



This looks is a little romantic but actually not too hard to pull off: A white lace midi dress, espadrilles, bucket bag that holds a scarf, I ting it's nice for a time out at one of these cafés!




Probably one of the formulas I loved the most to wear: A jumpsuit, quite wide around the chest and hips, with a belt to define the shape, printed sandals and a cross body bag!



My favorite look from the whole trip (HERE!)




My outfit in Essaouira (HERE!)


Long dress in Marrakech (HERE!)



AND YOU, what would you wear when going to Morocco? ^^

12 comments:
  1. Wow magnifiques clichés et cet article est vraiment très enrichissant, bravo pour les dessins également :)
    Biz Jeny

    ReplyDelete
  2. Merci pour ces précieux conseils! Tes dessins sont superbes, quel talent!!! Bisous

    ReplyDelete
  3. Ces dessins sont superbes! Bravo!!!
    Bisous, passe une belle journée

    Julie, Petite and So What?

    ReplyDelete
  4. J'adore tes dessins, les tenues que tu présentes, mais surtout je suis fan des photos à la fin. Tu es rayonnante dessus !

    ReplyDelete
  5. Trop jolie <3

    http://clothespaper.com/

    ReplyDelete
  6. Ooh mais j'adore tous ces beaux dessins et qu'elle bonne idée d'article!!!!

    Bisous

    Tiff de Mabulledepensees.com

    ReplyDelete
  7. Tes dessins sont magnifiques !
    Super article ;)

    A bientôt xx

    Joanna
    www.styledenana.com

    ReplyDelete
  8. Hello !
    Tu es magnifique et tes dessins le sont aussi !
    Je trouve que les robes longues et les blouses sont les meilleurs atouts ;)
    Je t'embrasse
    Marianne

    ReplyDelete
  9. These are breathtaking drawings! Let's follow each other!
    Kisses,
    Nazlıgül | on my own way
    Check out my latest blog post: Take a break and Talk real stuff

    ReplyDelete
  10. Le Maroc n'est pas une destination qui me tente pour le moment, bien que j'en ai entendu beaucoup de bien !
    J'opterais aussi pour des matière comme le lin, tellement agréable à porter ! Les robes longues sont aussi pleine de charme et assez confortable ! J'aime aussi les combi qui peuvent être belle, couvrante et super confortable !
    En tout cas, ou que j'aille, j'emmène toujours un châle avec moi, c'est un bel accessoire et ça protège bien les peaux sensibles au soleil !
    Au passage, Tu as un très joli coup de crayon ! ;)

    Bise, à Bientôt
    Marine (DeuxAimes)

    ReplyDelete
  11. de beaux dessins
    j'aime beaucoup
    gros bisous

    ReplyDelete
  12. Ces inspirations sont vraiment magnifiques et tu dessines vraiment bien. Les deux premières tenues sont vraiment parfaites :)

    ReplyDelete

Thank you for commenting! I love reading your messages, please don't hesitate to ask me any question!