MAXCE: Bahia & Mellah

JANUARY 17, 2016

On our first day in Marrakech, we actually were so tired that we only went to the Jardin Majorelle and then explored around our hotel, that was near the Bahia palace. This place really is enchanting, we were overwhelmed by its beauty! Gorgeous wooden painted ceilings and doors, mosaics, sculptures, gardens... We just couldn't get out! Next, we went to the Mellah, the jewish area of the city to see the beautiful synagogue and learn more about its history.

Now a little word about my outfit. For the pictures, I had taken off my long trench that went down to my knees to look more appropriate on the streets. Before leaving to Morocco, I was not quite sure how to dress. Lucky us, it was 25°C so we were quite comfortable! I didn't want to dress too short and I didn't know how people would dress there. I've actually seen many tourists wearing skirts and shorts and seemed to be fine. Local women would rather wear long skirts, pants or leggings with a tunic over it, so I guess this is more a personal choice. After that first day in this outfit, I haven't been bothered at all and people didn't seem to care about my bare calves, although I would definitely not have gone out without my trench ;)

Le premier jour de notre voyage à Marrakech, nous étions en fait assez fatigués, donc nous avons seulement visité le Jardin Majorelle puis exploré les alentours de l’hôtel, qui était à côté du somptueux palais Bahia. Cet endroit est incroyable, on avait la sensation de ne pas avoir assez de temps pour en absorber toute la beauté! Plafonds peints, fontaines, jardins, bas-reliefs, mosaïques... On ne voulait plus ressortir! Après, nous avons fait un petit tour dans le quartier juif, le Mellah, pour voir la synagogue et en apprendre un peu plus sur l'histoire du quartier.

Maintenant, un petit mot sur ma tenue. Je tiens à préciser que je portais un trench long jusque sous les genoux par dessus ma jupe, ne voulant pas avoir l'air inapproprié dans la rue et dans un lieu religieux. Avant de partir pour le Maroc, je n'étais vraiment pas sûre de comment m'habiller. Heureusement, avec 25°C, nous étions assez confortables! Je ne voulais pas porter de vêtements trop court et je n'avais aucune idée de la façon dont les gens s'habillaient là-bas. J'ai vu beaucoup de tenues différentes chez les autres touristes, des jupes, des jeans, des shorts ou bermudas. Les locaux portaient plutôt du long mais aussi des leggings avec une tunique, des jeans... Je pense que c'est donc vraiment une affaire personnelle. En tout cas, personne n'avait l'air de ce soucier de mes mollets à l'air et les touristes qui visitaient le palais avec nous ne semblaient pas offusqués de ma jupe, même si dans les ruelles je me sentais bien mieux avec ma veste ;)