Cuisine: Salmon, feta and tapenade

NOVEMBER 18, 2014



It has again be a while since I've shared one of my recipes! This one is super easy, delicious and is quite an original taste. It's unusual to mix cheese and fish together but do try, it it's amazing! ;) This would make quite a nice first course for Christmas! Would you try it?




Cela fait de nouveau très longtemps que je n'ai pas partagé une de mes recettes préférées! Celle-ci est super simple, délicieuse et a un goût assez original. Mélanger du fromage et du poisson est inhabituel mais à essayer! ;) Ce serait une entrée sympa pour Noël! Aimeriez-vous l'essayer?



Ingredients:

Feta cheese
Salmon 
Olives 
Schallot
Black Tapenade (olives purée with garlic and olive oil)
Olive oil
Wallnuts
Salad
Pepper
Salt


Ingrédients:

Féta
Saumon
Olives
Echalotte
Tapenade noire
Huile d'olive
Noix
Pousses de salade
Poivre
Sel




- 1 -




En-  Cut the Salmon and the feta in small pieces (2cmx2cm), slice the olives and the schallot.
On a backing paper sheet, put all the pieces and pour a few drops of olive oil. spread some tapenade on a few salmon bits. Salt and pepper.


Fr- Découpez le saumon et la féta en petits morceaux (2cmx2cm), émincez les olivez noires et l'échalotte.
Disposez les morceaux sur un papier sulfurisé, versez quelques gouttes d'huile d'olive. Tartinez un peu de tapenadesur certains dés de saumon. Salez et poivrez.




- 2 -




En - Grill in the oven, 10 minutes at 200°C.

Fr - Grillez dans le four, 10 minutes à 200°C.




- 3 -




En - Arrange the salad, salmon, nuts, feta, shallots and olives on a plate, with olive oil and a little thyme.

Fr - Disposez les pousses de salade, les dés de saumon et de féta, les échalottes, les olives et les noix sur une assiette avec un filet d'huile d'olive et un peu de thym.


Bon appétit ;) 


9 comments:
  1. Ta recette a vraiment l'air très savoureuse <3
    J'ai hâte de la tester et d'en faire profiter toute ma famille :D

    ReplyDelete
  2. This is gorgeous. I don't eat fish, but I'll have to find a pretty alternative! :] // ▲ itsCarmen.com ▲

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! You could try with some roasted bread with tapenade instead of salmon bits ;)

      Delete
  3. Coucou Miss !

    Ton assiette est magnifique et elle donne très envie !

    Merci pour la recette ! ^_^

    Bises et belle journée !

    ReplyDelete
  4. ça a l'air délicieux et parfait pour recevoir chez soi :)
    http://la-petite-vie-de-marie.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  5. yummy ça a l'air délicieux!!! bises

    ReplyDelete
  6. Feta et saumon ça va super bien ensemble.
    Ca a l'air super bon :)

    ReplyDelete
  7. Miam, ca donne envie et me donne une bonne idée pour la réception de mes copines la semaine pro ;)

    Bisous!

    Tiff
    http://mabulledepensees.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  8. I adore salmon...I will try it for sure!!!!!

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete

Thank you for commenting! I love reading your messages, please don't hesitate to ask me any question!